„My, według naszego systemu, nie przesłuchujemy winowajcy. Zostawiamy mu wolność oskarżania samego siebie. Wyznanie takie, jakkolwiek nieco wymuszone, ma przecież swoją dobrą stronę, zwłaszcza gdy winny raczy wymienić współwinowajców…”
Inkwizytor, Dzień czwarty. „Rękopis znaleziony w Saragossie”, Jan Potocki, Petersburg 1805. Tłumaczenie z francuskiego Edmund Chojecki. Warszawa 1965.
4 kwietnia 1973 r. w Nowym Jorku nastąpiło oficjalne otwarcie World Trade Center (budowę rozpoczęto 5 sierpnia 1966). Centralną częścią kompleksu były Twin Towers - przez dwa lata będące najwyższymi budynkami na świecie. |
5 kwietnia 1794 r. w Paryżu zgilotynowano Georgesa Dantona (1759-1794), adwokata, członka Konwentu i Komitetu Ocalenia Publicznego, jednego z przywódców rewolucji francuskiej. Więcej… |
6 kwietnia 1901 r. we Lwowie urodził się Marian Hemar (1901-1972) - polski poeta, satyryk, komediopisarz, dramaturg, tłumacz, autor tekstów piosenek, twórca o ogromnym dorobku literackim. Więcej… |
9 kwietnia 1945 r. w obozie koncentracyjnym we Flossenbürgu został stracony admirał Wilhelm Canaris (1887-1945), szef wywiadu i kontrwywiadu wojskowego Abwehry w latach 1935-1944, przeciwnik polityki Hitlera. |
10 kwietnia 1912 r. z Southampton wypłynął w swój pierwszy i ostatni rejs brytyjski liniowiec RMS „Titanic”. Pięć dni później (15 kwietnia 1912 r.) doszło na Atlantyku do katastrofy, w której zginęło ponad 1500 osób . |